酒井広大＆橫田龍儀、2人の視點から語られる“佐久間咲也”の魅力とは　A3! Blooming Radio Stationが放送開始

酒井廣大&橫田龍儀? 從兩人的視角談論“佐久間咲也”的魅力是

A3! Blooming Radio Station的開始

「A3! Blooming Radio Station」が、5月3日（水）から放送開始した。

本番組は、イケメン役者育成ゲーム『A3!』佐久間咲也役の酒井広大をメインパーソナリティに、毎月ゲストを招いて作品についてトークしていくYouTubeラジオ番組。

(資料圖片僅供參考)

今回2.5ジゲン!!では、メインパーソナリティ?酒井広大と第1回ゲスト?橫田龍儀（MANKAI STAGE『A3!』佐久間咲也役）の2人へ、番組収録後に行なったインタビューをお屆けする。

《A3！Blooming Radio Station》于5月3日（星期三）開始放送。本節(jié)目是以帥哥演員養(yǎng)成游戲《A3！》飾演佐久間咲也的酒井廣大作為主持人，每月邀請嘉賓對作品展開對談的YouTube廣播節(jié)目。本次2.5次元!!對主持人酒井廣大和第1回的嘉賓橫田龍儀（MANKAI STAGE『A3！』佐久間咲也）二人進行了廣播收錄后的采訪。

――ラジオ収録直後となりますが、収録はいかがでしたか？

——剛剛結束廣播，收錄有何感想？

酒井：楽しかったですね、本當に率直に。今まで一方的に僕がエーステ（MANKAI STAGE『A3!』）を観に行かせていただいたりしたんですけど、コロナ禍もありご挨拶とかができずということが多くて…。

最後に（橫田さんに）お會いしたのがA3!展（2018年に開催された『A3!』に関する展示展形式のイベント）で、たまたまお會いして、という感じでした。今日は、シンプルに役についてお話とかできて、楽しかったです。

酒井：坦白地說很開心。一直以來我都會單方面地去看A舞（MANKAI STAGE『A3！』），但是因為疫情，很多時候都不能去打招呼。最后見到（橫田）的是A3！展（2018年舉辦的“A3！”相關的展示展形式的活動）上，偶然遇見的。今天能夠單純地討論角色很開心。

橫田：ぼくも楽しかったですね！ 最後に収録したオープニングタイトルの聲の出し方など、今日だけでもめちゃめちゃ勉強になりました?！袱ⅰ⑾ⅳ颏沥绀盲榷啶幛顺訾筏糠饯瑔D也っぽく聞こえるんだ」とか。目の前で研究してました。酒井さんの咲也の聲を目の前で聞くのも初めてで、鳥肌立ちました！

橫田：我也很開心呢！最后收錄的那個開場標題的發(fā)聲方法等等，即便只有今天一天也學到了很多。“啊，稍微多出點氣會聽起來像咲也”之類的，面對面向酒井桑請教了。第一次看到酒井桑在我面前發(fā)出咲也的聲音，都起雞皮疙瘩了！

――ラジオ収録開始時、緊張などはされましたか？

——廣播收錄剛開始的時候緊張嗎？

酒井：緊張しましたけど、そこまでこう、ガチガチって感じではなくて、わりとフランクに、ね。ニコニコしてくれるし。

酒井：雖然緊張，但是沒有那種特別僵硬的感覺，反而很直率，一直在笑。

橫田：そりゃ、ただのファンですもん（笑）。

橫田：因為我只是一個粉絲嘛（笑）。

酒井：僕もそうですよ。

酒井：我也一樣啊。

――今回『A3!』の新ラジオ番組が始まることになり、メインパーソナリティに決まった時の気持ちを教えてください。

——這次『A3!』的新廣播節(jié)目開始的時候，定下您作為主持人的時候是什么心情呢？

酒井：好評だったブルラジ（「A3! Blooming RADIO」）が3月で終了すると発表された時、Twitterを見ていても、監(jiān)督（『A3!』ユーザーの呼稱）の皆さんも「悲しい」「寂しい」とか「終わっちゃうんだ」っていうお聲がとにかく多くて…からの新番組が始まるよっということで、嬉しかったです！

それと同時に、「自分にメインパーソナリティができるのかな」という不安があって…。結構、空回りしたりバタバタしちゃうタイプなので、どうなるのかなって思っていました。でも初回（ゲスト）が橫田さんなので、めちゃくちゃ楽しくやらせてもらえました。

これで勢いづけて、今後もパーソナリティとしてやれそうだなって思います。

酒井：之前廣受好評的滿開廣播（“A3！Blooming RADIO”）宣布將于3月結束時，在推特上看到監(jiān)督們（“A3！”用戶的稱呼）都在說“難過”“寂寞”“怎么就結束了”……所以能開始新的節(jié)目我很高興！與此同時，也有“自己能成為主持人嗎”的不安…因為我是那種會接不上話或者手忙腳亂的類型，所以我在想會變成什么樣。但是因為第一回（嘉賓）是橫田桑，讓我感覺非常開心。感覺自己有了干勁，今后也以這樣的個性來繼續(xù)做下去吧。

――第1回目のゲストが橫田さんと聞いたときの気持ちは、いかがでしたか？

——聽到第一回的嘉賓是橫田桑的時候有什么感想？

酒井：めちゃくちゃ嬉しかったです！ ようやくか、と思って。ラジオ本編でちょっとお話ししたんですけど、アプリゲーム『A3!』の他のキャストの方々とエーステのキャストの方がイベントなどで共演することもあったのですが、「ようやく願いが葉ったな」って気持ちです。キャラクターについても、もちろんプライベートなことも、話したいことがいっぱいありました。

酒井：超級開心！我想終于有這樣的機會了。在廣播正編里也提到過，手游『A3！』的其他的聲優(yōu)和A舞的演員也有一起出演活動的情況，對我來說大概是如愿以償的心情，不管是對角色還是私人的話題，都有很多很多想要說的。

――橫田さんは新番組の第1回目のゲストとなりますが、オファーを受けた際の気持ちを教えてください。

——橫田桑作為新節(jié)目的第一回的嘉賓，當時接受OFFER的時候是什么樣的心情？

橫田：嬉しかったですね！ やったーって、やっと喋れるぞーって（笑）。以前ご飯に誘っていただいたこともあるんですけど（その時は突然酒井さんからDMが來てビックリしました（笑））、タイミングが合わず行けなかったので、こんな風にお仕事で一緒に喋れるっていうのが嬉しかったです。

橫田：好高興??！太好了，終于可以一起聊天了（笑）。以前酒井桑也邀請過我吃飯（那個時候突然酒井桑發(fā)了私信過來，嚇了我一跳（笑）），因為時間對不上沒去成，所以能像這樣在工作中一起聊天我覺得很開心。

酒井：ラジオ本編でお話ししたできごとより以前に、江口拓也さん、小西成彌さんと食事をする機會がありまして、このメンバーで集まるなら橫田さんも呼びたい！ と思い、LINEも知らないので勢いでTwitterのDMから連絡をしたのが最初ですね（笑）。でも、今日やっとLINEの交換もすることができました。

酒井：廣播正編里也說了，以前我和江口拓也桑，小西成彌桑約飯的時候，想著這樣聚集了幾個成員的話，也想叫橫田桑過來呢！這樣想著，但是因為不知道他的LINE，所以第一次用推特的DM聯(lián)絡（笑）。但是，今天終于可以交換LINE了。

――『A3!』の舞臺化を知った際はいかがでしたか？

――得知『A3!』舞臺化的時候有何感想？

酒井：そうですね。そもそも『A3!』は、舞臺とか演劇をテーマにしている作品なので、なるべくしてなったなあというか。むしろ、いつ（舞臺に）なるんだろうって、みんなで言ってましたね。アプリゲームのキャストたちも、みんな楽しみにしていたと思います。

素直に嬉しかったっていう気持ちプラス、僕は自分がメインキャラでやらせていただいている作品の舞臺化というのが、この『A3!』が初めてだったので…少しやきもちはありましたね?！竿敢郅蛩稳摔浃毪螭?？」とか「咲也は俺の役だ」ってね（笑）。

酒井：嗯，原本《A3！》就是以舞臺劇和戲劇為主題的作品，卻沒有做舞臺劇。倒不如說，大家都在議論什么時候（登上舞臺）呢。我想手游的聲優(yōu)們也都很期待。坦白的說，雖然有高興的心情，但是我自己作為主要角色的作品的舞臺化，『A3！』是第一次…所以有點吃醋了呢?！巴粋€角色讓別人演的嗎？”“咲也是我的角色啊”（笑）。

――観劇した時の思い出なども教えてください。

——請談談觀劇時的感受。

酒井：開演し、最初の第一聲を聞いて「あ、もうこれは絶対好きだな」と思いましたし、そこにもうMANKAIカンパニーが実在するって思いました。一瞬にしてその世界観に入り込めたので、すぐファンになりましたね。

最初、～SPRING＆SUMMER 2018～をトッキー（土岐隼一）と一緒に観に行って泣きそうになったんですけど、隣に知人がいて泣きづらかったんですよね。なので、僕は思う存分泣くために円盤（公演DVD）を買いましたね。それを1人で見て、お酒を飲みながら泣いてました。

思い出としては、第三回公演『ぜんまい仕掛けのココロ』がはじまる時、水野（演：笹森裕貴）が演出で僕の近くの客席に座ったんですよ。暗がりの中で、急にふわっと良い匂いがして…。原作通りというか、水野が綴に気づかれないように舞臺を観に行くというシーンで、それがまさか隣に座るなんて思っていなかったので。その時、僕もエーステの作品の中で、お客さんの1人として參加しているって気持ちになりましたね。

酒井：開演后，聽到最開始的第一句話，我就覺得“啊，我絕對會喜歡這個”，感覺那已經完全是真實存在的MANKAI劇團了。立刻就進入了那個世界里，也瞬間變成了粉絲。最初，和toki（土岐隼一）一起去看了～SPRING＆SUMMER2018～，我差點哭了，不過，隔壁有熟人還是很難哭呢。所以，為了能夠盡情地哭，我還買了圓盤（公演DVD）。一個人看著，一邊喝酒一邊哭。我想起來，在第三次公演《發(fā)條裝置的心》開演的時候，水野（演：笹森裕貴）在演出中坐在了我附近的觀眾席上。在黑暗中，突然有一種香香的味道…這是和原作一樣，水野為了不讓綴注意到而去看舞臺的場景，沒想到會坐在我旁邊。那個時候，我覺得自己作為其中一名觀眾在A舞的作品中也有了參與感。

――ファンサをもらったというエピソードも聞いたことがありますが…。

酒井：ACT2! ～SPRING 2022～公演なんですけど、客席降りがある曲で。至さんとは僕、目が合いましたね。ニコってしてくれましたね！ 2階の席だったんですけど。

酒井：ACT2! ～SPRING 2022～公演的時候，他們跑到觀眾席里的那首歌，至?？吹轿伊四?，還沖我笑了！我那時候在二層。

橫田：ぼくも2階に行きたかったなぁ……。

橫田：我也想去二層啊……

酒井：その後、至さんの知り合いらしい立石さんという方から、SNSで引用リツイートをしてもらいました（笑）。ありがたかったです！ 舞臺で観ると、また色々と素晴らしいですね。ストーリーを知っているのに感動できる。それと咲也のシーンになると、自分でも感情移入しちゃったり。

酒井：后來至桑的熟人立石桑在SNS上還轉發(fā)了我的動態(tài)（笑）。太感謝了！觀看了舞臺后，又發(fā)現了有很多很棒的地方呢。即使已經知道了故事劇情還是會感動，包括咲也的劇情，自己也會不由自主投入感情。

――橫田さんは、舞臺版の咲也として出演が決まった時の気持ちを教えてください。

——請橫田桑談談決定出演舞臺板咲也時的感想。

橫田：最初に思ったのが、「僕でいいの？」でした。出られると思っていなくて…その時その時の仕事を頑張っていたので。

（エーステの）プロデューサーの方々に「僕芝居下手ですし、大丈夫ですか？」って聞いたんです。そうしたらプロデューサーの方が、「あなたお芝居は好きでしょ？」って。好きですって答えて、「まだ経験は淺いでしょ？」と言われ、淺いです、と。そういうところがこの作品の咲也に合うと思ったので、と言われたんです。

そう言われたので、僕も全力で頑張らないとって思ったんです。それは今でも思っていますけど……でも、全部ひっくるめて言えるのは“嬉しい”ですね。

橫田：最初想到的是“我可以嗎？”。沒想到能出演…因為那時候我在專心做當時的工作。當時我問（A舞的）幾位制片人“我不擅長演戲也沒關系嗎？”。然后制作人說“你喜歡演戲吧？”。我回答說喜歡，又被問到“你的經驗還很少吧？”，確實很少。所以他們覺得我這一點和作品里的咲也非常契合。被這樣評價后，我也覺得自己必須要全力以赴才行?，F在也是一樣的想法……如果非要形容的話就是“高興”呢。

――咲也を演じる際に意識している部分はありますか？

——表演咲也的時候有什么特別注意的地方嗎？

橫田：とにかく頑張るってことです。咲也くんもよく言っていますが、僕自身に置き換えた時に、何ができるんだろうって。技術で言えば、歌や殺陣など周りの人の方がすごいので、じゃあ自分ができることって考えた時に、「頑張ること」だな、と。

橫田：總之就是要努力。這也是咲也經常說的，換成我自己又能做什么呢。從技術上來說，唱歌和武打等等周圍的人都很厲害，那么在考慮自己能做的事情的時候，就是“努力”。

――咲也を演じる者同士、お2人のエピソードを教えてください。

——兩位同樣飾演咲也的人之間有什么趣事嗎？

橫田：終演後に會うことを聞いていて、何を言われるんだろうってドキドキしてましたね。部屋に入った瞬間、ニコニコして優(yōu)しく話しかけてくれたので、「酒井さんがいい人で良かったー！」って思いました。もっと頑張ろうとも思えましたね。

橫田：酒井桑對我說要在表演結束后見面，我在想他會對我說什么呢，還挺緊張的。進入房間的時候，他笑咪咪地溫柔地跟我搭話，我覺得“酒井先生是個好人真是太好了！”。讓我還想更加努力了。

酒井：最初に対面した時、顔が小さいって！ 思いました（笑）。公演が終わった後なので、達成感のある表情をされていて。さっきまで舞臺に立って一生懸命お芝居されていた方が、目の前にいるということにとても感動しました。

すごくスラっとしてて、かわいらしい方なのに、あれだけのパワーを持って咲也というキャラクターを演じてるんだって。すごいな、と。そして、お話ししてみて、ご本人も咲也っぽいなって思いましたね。

酒井：第一次見面的時候覺得，他臉好小?。。ㄐΓＲ驗槭枪萁Y束后，所以還帶著很有成就感的表情。剛才還站在舞臺上拼命演戲的人就在眼前，讓我非常激動。他明明是個非常瘦小可愛的人，卻擁有那么大的力量，出演了咲也這個角色。我覺得他好厲害啊。嘗試和他講話之后，覺得他本人也和咲也很像呢。

――Twitterでのやりとりなどもされていますよね。

——二位在Twitter上也有互動呢。

酒井：そうですね、引用リツイートで會話したり、ゲームの話をしたりして盛り上がりましたね。世代が一緒なので。

酒井：是的，通過相互轉發(fā)來聊天，聊了游戲的話題，氣氛也很不錯呢，畢竟也是同一代人。

橫田：僕がだいたい勝手にダル絡みしている感じですよね。

橫田：我覺得一直是我在擅自纏著你。

酒井：いえいえ、そんなことないですよ！ 嬉しかったです。観劇後の話なんかもしてますよね。

酒井：沒有沒有，沒有這回事！我很開心，觀劇后也聊了很多呢。

橫田：アニメの時もすごかったですよね。お互いが同じ時間に見ながら……。

橫田：動畫的時候也特別開心，兩個人同時一邊看一邊……

酒井：実況してましたよね！ CMで自分の顔がいきなり映って、びっくりしてテレビ消したとつぶやいたら、橫田さんに消しちゃだめですよ、って（笑）。

酒井：我們倆進行了實況呢！廣告的時候突然看到自己的臉嚇了一跳，嘟囔著關掉了電視，但是卻對橫田桑說不能關掉哦（笑）。

橫田：こうやって聲優(yōu)さんとやりとりするのも珍しいですけど、酒井さんなら許してくれるって思って、ついつい絡んじゃいますね。

橫田：像這樣能夠和聲優(yōu)的交流很難得，我覺得酒井桑一定能夠接受我的，所以就一直纏著他了呢。

酒井：もちろん！ 今後も、ぜひぜひ！

酒井：當然了！今后也一定多交流！

――もし、お2人でプライベートで會うなら何をしたいですか？

——如果兩位在私下見面的話想做什么呢？

橫田：ぼく、お酒好きなんで……。

橫田：我比較喜歡喝酒……

酒井：いいですね！ でも、お酒に酔っぱらって「お前の咲也はまだまだ！」とか言い出したりしないですよね？（笑）

酒井：不錯呀！但是會不會喝醉了之后對我說“你的咲也還差得遠呢！”（笑）

橫田：言うわけないじゃないですか！（笑）

橫田：怎么可能會說?。ㄐΓ?/p>

酒井：普段から結構飲むんですか？

酒井：你平時經常喝酒嗎？

橫田：毎日……。酒井さんはどのくらいですか？

橫田：每天都……酒井桑喝得多嗎？

酒井：お酒は大好きですが、高い聲のキャラクターを演じる前日は控えています。聲質的に高めの聲のキャラクターを擔當することが多いので。

酒井：我雖然也特別喜歡喝酒，但是在要表演高音的角色前一天會有所控制，因為我的聲音條件擔當了很多高聲的角色。

橫田：ぼくも控えます（笑）

橫田：那我也控制一下（笑）

酒井：いえいえ、そういう意味じゃないですよ！ あ、お互いの地元に行ってみたいですね、福島に行きたいです。美味しいものとかありますかね？

酒井：不不，我不是這個意思！啊，想一起去彼此的老家呢，我想去福島，有好吃的東西嗎？

橫田：美味しいものはありますね。福岡にも行きたいです！

橫田：有好吃的東西呢，我也想去福岡！

酒井：ね！ 美味しいものしかありませんよ（笑）。舞臺で公演とかあるとちょうどいいですよね、地元紹介します。あと、番組とかが企畫してくれたら良いな。

酒井：是吧！全是好吃的東西哦（笑）。如果有舞臺公演在那的話就正好了，我來給你當導游。要是我們能一起做個節(jié)目或者企劃就好了呢。

橫田：そうですね、楽しそうです！ お願いします！

橫田：是呢，好期待！那就拜托您了！

――では今後、『A3!』でやってみたいことを教えてください。

——那么今后想在『A3!』里做什么事情呢。

酒井：地方でイベントとかできたらいいですね。どうしても関東圏でやることが多いので、それこそ咲也くんのつながりで北海道とか。

酒井：如果能在地方舉辦活動就好了呢。畢竟在關東圏做的事情很多，所以才想去和咲也有緊密聯(lián)系的北海道之類的地方。。

橫田：イベントや企畫でそういった場所に行きたいですね。それ以外に、少し外出もしやすくなってきたので、まずは一緒にご飯食べたいですね。

橫田：活動或者企劃的話確實想去這樣的地方呢。除此之外，現在外出也更輕松一些了，首先還是想一起去吃飯呢。

酒井：良いですね。今までも自分の番組とかイベントとかで、誰か呼びたい人いますか？ ってなった時に、橫田さんのお名前を挙げたかったんですけど、『A3!』の公式でまだご一緒していないこともあって遠慮してたので。今後は一緒に何かできることがあると良いですね。

酒井：不錯誒，之前也有過在自己的節(jié)目或者活動上被問過想要叫誰來，我想提橫田桑的名字，但是因為是和『A3!』官方無關的地方，所以還是放棄了。今后如果能一起做什么就好了。

橫田：恐れ多いですけど、ぜひ！ 一生話してられますよね。

橫田：不勝惶恐，一定！我能一直說個不停呢。

――『A3!』に攜わってからしばらく経ちますが、それぞれが思う咲也の魅力、好きなところなどを教えてください。

――從事『A3!』的工作也有很長時間了，請二位談談對于咲也的魅力、喜歡的地方。

酒井：一番は、元気で頑張り屋さん。春組のリーダーで“オレについてこい”ってタイプのリーダーではないのですが、役に全力で向き合う姿勢というのが魅力的で、実は背中で語るタイプのリーダーなんじゃないかなって。純粋で、誰もが支えてあげたいと思うキャラクターだと思います。

酒井：首先，他是非常元氣又努力的人。春組的隊長雖然不是那種領頭類型的隊長，但是他全力面對角色的姿態(tài)很有魅力，實際上是在背后支持大家的隊長吧。我認為他是非常純粹的，無論誰都會去支持的角色。

橫田：努力家なところが魅力だなって思います。人間、誰しも慢心したりすると思うんです。ちょっとサボったり、自分に甘くなったりするところがあると思うんですが、それでも努力を欠かさず、相手のことを思いやって行動できる人で…そういう人って少ないと思うんですよね。とても魅力だと思いますし、そういう人間に僕自身もなりたいなって思いますね。

橫田：我覺得努力正是他的魅力所在。人無論是誰都會有驕傲的心態(tài)，自己也會有想要放松的時候，但是即使如此也從來沒停止過努力，并且會為身邊的人著想、付出的人……這樣的人很少吧。我覺得這很有魅力，我自己也想成為這樣的人。

酒井：生い立ちが関係しているところもあるのかな。そのあたりのエピソードを知ったからこそ、人の気持ちを思いやれる優(yōu)しい子になったんだなって思いました。ただ元気なだけじゃないところも含めて、人間味があって良いですよね！ そこが魅力だと感じたし、今の咲也があるのはそういう経験があったからなんだなって。

酒井：也和他的成長經歷有關吧。當知道了他過去的經歷后，才體會到他是個能理解他人心情的溫柔的人。他并不僅僅是有元氣，也很有人情味這一點我覺得特別好，很有魅力。也是因為這樣的經歷才成就了現在的咲也呢。

橫田：「この子はどれだけ強いんだ…」って思いますよね。僕も舞臺では、どうしても涙が止まらないことがあるんですよ。でも彼は絶対に板の上ではちゃんと演じてるんですよね、すごいことですよ。

橫田：有時候會想“這個人到底有多厲害啊…”。我在舞臺上也有無論如何都止不住眼淚的時候，但是他在舞臺上絕對會演得很好，很厲害。

――今後、咲也にどんな役をやってほしいですか？

――今后希望咲也可以扮演什么樣的角色呢？

橫田：僕は、咲也くんとつながっている部分がある役が多いイメージがあるんで、完全な悪役をやってほしい。得意分野ばかりじゃなくて、苦手分野や普段やらない役をすることで、役者としての幅が広がると思うんですよね。ACT3!で紬さんがやっていた墮天使の役とか、本來の自分を殺した役を演じるということがあったと思うので、そういったものを経験してほしいし、自分も経験したいですね。

橫田：我覺得目前咲也所扮演的角色都是和他自身關聯(lián)很緊密的，有機會希望能扮演徹頭徹尾的惡人。雖然不是我擅長的領域，但是不擅長的領域或者平時沒有演過的角色對于演員來說也可以拓寬演技。比如ACT3！上紬桑扮演的墮天使之類的，殺死原本的自己這樣的角色，我也很想來演。

酒井：別の組の公演をやってみたいですね。たとえば、冬組の「剣に死す?！工螌m本武蔵とかやりたいですね！ ちょっと咲也くんとはかけ離れてるかもしれないけど。でも、本當にたくさんあるので、色々やってほしいな……。

酒井：想演別的組的公演呢。比如想演冬組的《死于劍下》里的宮本武藏呢！雖然可能有點不太符合咲也本身的性格。真的有很多角色，很多都想演呢……

橫田：初戀甲子園の九門くんの役とかやりたいですね。自分の話ですが、小さい頃に熱を出していたので（笑）。

橫田：初戀甲子園里九門的角色也想演呢。對我來說，讓我想起來了小時候的熱情呢（笑）。

酒井：他には、抜錨！ スカイ海賊団、SHI★NO★BI珍道中…あ、燃えよ饅頭拳！も?；à瓮踝婴丹蕖?。

酒井：其他的話，起錨！天空海盜團、SHI★NO★BI珍道中……啊，燃燒吧饅頭拳！也想，花之王子殿下……

――話は盡きませんが（笑）、最後に、お2人からファンの皆さまへメッセージをお願いします。

――聊不完了呢（笑），最后請二位對粉絲們說兩句話吧。

酒井：今回、番組がリニューアルし、メインパーソナリティとしてやらせていただいて、第1回ゲストが念願の橫田さんに來ていただき、限られた時間の中でもお話しできる機會をいただけて本當に感謝しています?！白艟瞄g咲也”というキャラクターや『A3!』という作品の魅力をより感じていただけるんじゃないかなと、勝手に思っています。

監(jiān)督の皆さんには、同じ役を演じた2人の想いというのを知って、もう1度作品を見ていただけるとまた新たな一面が見えて面白いんじゃないかなと思います。まだアプリゲームかエーステ、どちらかしか體験していないという方には、これを機にそれぞれ體験してみてもらえたら嬉しいです！ 引き続き『A3!』と『エーステ』をよろしくお願いします。

酒井：這次節(jié)目進行了更新，我成為了主持人，第一次的嘉賓就是我夢寐以求的橫田桑，真的很感謝能在有限的時間里有機會一起聊天。我個人覺得對于“佐久間咲也”這個角色和《A3！》這部作品的魅力感觸更深刻了。我想監(jiān)督們在了解了扮演同一個角色的兩個人的想法后，再看一次作品的話會有新的發(fā)現，一定很有趣。希望可以借此機會讓只體驗過手游或是A舞的人去體驗一下其他的事物！請繼續(xù)多多關照『A3！』和『A舞』。

橫田：第1回のゲストとして呼んでいただいたということで…最初は緊張していたんですけど、こうやってちゃんと酒井さんと話すことができて、僕自身も楽しかったですし、知りたかったことが知れた部分もあるので、今後もまたお話ししていけたらなって思いました。

そして、カントクの皆さまには、これから先も『A3!』という作品のお話の面白さや、演じている僕たちも色々な考えを持ちながら役に真摯に向き合っているので、そういうところを感じていただきたいです。また、カントクが推しているキャラクターを僕たち自身も愛していますので、キャラクターたちがより魅力的になるよう頑張っていきます、よろしくお願いします！

橫田：因為我是被邀請的第一個嘉賓……最開始很緊張，但是能這樣和酒井桑暢談，我自己也很開心，了解了很多之前想要問的事情，今后也希望能夠一起聊天。各位監(jiān)督，對于《A3！》這部作品的精彩之處、我們演員也會認真地、經過深思熟慮來進行表演，希望大家能感受到這一點。另外，監(jiān)督們因為喜歡的角色而進一步喜歡上我們本身，我們也會為了更加展現出角色的魅力之處而努力的，請多關照！

文：木皿儀隼一／取材?撮影：ケイヒカル

■タイトルA3! Blooming Radio Station■日程A3!公式YouTube「MANKAIカンパニー」にて毎月3日?4日?5日21:00にプレミア公開予定■キャストメインパーソナリティ：酒井広大ゲスト：月替わり（第1回は橫田龍儀）■公式サイトhttps://mankai-radio.jp/■公式ツイッター@mankai_radio